1
00:00:09,875 --> 00:00:10,875
พ่อ.

2
00:00:11,775 --> 00:00:12,915
ลุกขึ้น.

3
00:00:14,745 --> 00:00:18,575
ฉันทำสิ่งเหล่านี้ราวกับว่าฉัน
ทำเพื่อครอบครัวของฉัน

4
00:00:19,445 --> 00:00:21,775
ฉันจะเลี้ยงขยะให้ลูก ๆ ของฉันกินไหม?

5
00:00:23,515 --> 00:00:26,575
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดกับฉันใช่ไหม?

6
00:00:28,415 --> 00:00:30,345
ทำไมคุณถึงไม่เชื่อฉัน?

7
00:00:33,015 --> 00:00:36,715
ทำไมไม่มีใครเชื่อฉันเลย?

8
00:00:36,815 --> 00:00:38,255
คุณคิดว่าคุณเป็นเหยื่อเพียงคนเดียวหรือไม่?

9
00:00:38,575 --> 00:00:39,615
ทั้งหมดที่เราทำคือ...

10
00:00:40,345 --> 00:00:42,515
เชื่อใจคุณ

11
00:00:42,745 --> 00:00:46,545
คุณควรจะตอบแทนความไว้วางใจของเรา!

12
00:00:47,515 --> 00:00:50,075
นำเกี๊ยวทั้งหมดของคุณกลับมา
และคืนเงินดาวน์

13
00:00:54,245 --> 00:00:55,275
กรุณาหยุด.

14
00:00:56,845 --> 00:01:00,074
ตำรวจสรุปว่าเขาบริสุทธิ์!

15
00:01:00,075 --> 00:01:01,915
ความดีของฉัน

16
00:01:02,115 --> 00:01:04,945
ไปกันเลย อย่าฟังพวกเขา

17
00:01:05,015 --> 00:01:07,375
คืนเงินดาวน์ของฉัน!

18
00:01:07,575 --> 00:01:09,545
เอ้ย

19
00:01:16,145 --> 00:01:17,145
พ่อ.

20
00:01:19,445 --> 00:01:20,545
อย่าทำเช่นนี้

21
00:01:22,945 --> 00:01:25,615
เราไม่ได้ทำอะไรผิดใช่ไหม?

22
00:01:29,745 --> 00:01:32,015
เราไม่ได้ใช่มั้ย?

23
00:01:33,115 --> 00:01:35,815
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

24
00:01:47,915 --> 00:01:50,145
เกิดอะไรขึ้น?

25
00:01:50,275 --> 00:01:52,715
ฉันรู้. ใครทำอย่างนั้น?

26
00:01:53,015 --> 00:01:56,015
ก็มีคนอยู่เสมอ
อิจฉาความสำเร็จของคุณ

27
00:01:56,545 --> 00:01:57,615
ระวัง.

28
00:01:59,775 --> 00:02:01,845
ขอบคุณที่มากับเรา

29
00:02:02,375 --> 00:02:04,775
เข้าไปตอนนี้เลย ดูเหมือนคุณแม่จะหมดแรง

30
00:02:05,075 --> 00:02:06,515
ตกลง. พบกันใหม่.

31
00:02:10,215 --> 00:02:12,915
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด คุณ
ทำให้พ่อได้ไปออกรายการนั้น

32
00:02:13,215 --> 00:02:16,145
ซอลฮวาต่อต้านมัน
อย่าโทษเธอเลย

33
00:02:16,675 --> 00:02:20,045
เธอพูดถูก. มันเป็นความคิดของผู้ชายคนนั้น

34
00:02:21,145 --> 00:02:23,775
ทำไมเขาถึงต้องทำ
เขาไปแสดงนั้นเหรอ?

35
00:02:25,045 --> 00:02:27,215
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?

36
00:02:27,475 --> 00:02:28,815
บอกให้เขารับผิดชอบ..

37
00:02:41,215 --> 00:02:45,115
แม่ไม่ต้องกังวล พ่อเป็นผู้บริสุทธิ์

38
00:02:45,715 --> 00:02:48,545
หากเราขอแก้ไข
ข่าวคนจะเชื่อเรา

39
00:02:48,675 --> 00:02:50,775
เธอพูดถูก. มันจะไม่เป็นไร

40
00:02:51,075 --> 00:02:52,975
ความคิดเห็นของประชาชนไม่เปลี่ยนแปลงง่ายนัก

41
00:02:53,215 --> 00:02:55,415
เฮ้ ทำไมคุณถึงมองโลกในแง่ร้ายขนาดนี้?

42
00:02:56,415 --> 00:02:57,975
เอ้ย คุณไม่ช่วยอะไรหรอก

43
00:03:02,006 --> 00:03:03,036
สวัสดี

44
00:03:04,173 --> 00:03:05,843
พ่อยังไม่ถึงบ้านเลย

45
00:03:07,573 --> 00:03:09,173
ฉันควรบอกเขาว่าคุณไม่สามารถจ่ายได้?

46
00:03:11,273 --> 00:03:13,273
เราไม่ได้ขายขยะ

47
00:03:13,373 --> 00:03:15,243
คุณต้องจ่ายค่าเกี๊ยวที่คุณเอาไป

48
00:03:15,373 --> 00:03:17,003
คุณแค่พูดแบบนั้นเพราะว่า
คุณไม่ต้องการจ่าย

49
00:03:17,203 --> 00:03:18,973
สวัสดี?

50
00:03:19,943 --> 00:03:21,973
คุณเพิ่งวางสายกับฉันเหรอ? เอ้ย

51
00:03:23,173 --> 00:03:25,303
ความดีของฉัน ก็ต้องเป็นหุ้นส่วนอีกคนหนึ่ง

52
00:03:25,803 --> 00:03:28,143
- ดึงปลั๊กออก
- ตกลง.

53
00:03:28,943 --> 00:03:31,403
ทำไมพวกเขาถึงไม่จ่ายเงินให้เรา?

54
00:03:31,603 --> 00:03:34,773
บริษัทของคุณไม่ได้บอกคุณ
เพื่อชดเชยการสูญเสีย?

55
00:03:35,403 --> 00:03:38,103
- ไม่ พวกเขาไม่ได้ทำ
- เพื่อการสูญเสียอะไร?

56
00:03:39,003 --> 00:03:42,103
ฉันจำได้ว่าเรียนรู้ว่าถ้า
คุณทำให้การแสดงมีปัญหา

57
00:03:42,243 --> 00:03:45,203
คุณต้องชดเชยการสูญเสีย

58
00:03:45,973 --> 00:03:46,973
ฉันผิดหรือเปล่า?

59
00:03:47,573 --> 00:03:50,372
นั่นมันบ้าไปแล้ว เราเป็นเหยื่อ

60
00:03:50,373 --> 00:03:52,543
เราจะชดเชยให้พวกเขาทำไม?
หยุดเรื่องไร้สาระ

61
00:03:53,843 --> 00:03:55,372
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยไอ้เวรนั่น

62
00:03:55,373 --> 00:03:57,973
เขากำลังพยายามทำลายธุรกิจของเรา

63
00:03:59,543 --> 00:04:00,543
แม่.

64
00:04:04,043 --> 00:04:05,183
คุณยังอยู่ที่นี่

65
00:04:05,813 --> 00:04:07,943
ฉันคิดว่าคุณคงอยากให้ลิฟต์ทำงาน

66
00:04:08,343 --> 00:04:10,943
คุณได้ยินเราไหม?

67
00:04:12,383 --> 00:04:15,143
พวกเขาแค่โกรธและสับสน

68
00:04:16,613 --> 00:04:17,783
อย่าปล่อยให้มันมาถึงคุณ

69
00:04:18,683 --> 00:04:19,843
พวกเขาพูดถูก

70
00:04:20,913 --> 00:04:23,283
ฉันยืนกราน พวกเขาต้องตำหนิฉัน

71
00:04:23,383 --> 00:04:24,713
อย่าพูดอย่างนั้น

72
00:04:25,513 --> 00:04:28,813
สิ่งแรกที่อยากทำ
คือหาคำตอบว่าสื่อ...

73
00:04:28,943 --> 00:04:30,413
ได้รูปนั้นมา

74
00:04:31,283 --> 00:04:34,383
ฉันจะโพสต์ในบล็อกของฉันว่าคุณ
เกี๊ยวของพ่อไม่เป็นไร

75
00:04:34,783 --> 00:04:36,013
ฉันต้องการสิ่งนั้น

76
00:04:36,743 --> 00:04:37,783
ขอบคุณ.

77
00:04:45,113 --> 00:04:48,213
พ่อครับ ผมทำความสะอาดทุกอย่างแล้ว
กลับบ้านกันเถอะ

78
00:04:48,813 --> 00:04:50,113
เป็นใครได้บ้าง?

79
00:04:52,343 --> 00:04:53,643
ฉันไม่เคยทำอะไรเลย...

80
00:04:55,513 --> 00:04:57,713
เพื่อให้ใครก็ตามเกลียดฉัน

81
00:04:59,813 --> 00:05:01,943
ฉันทำอะไรเพื่อทำร้ายใครบางคนหรือไม่?

82
00:05:11,813 --> 00:05:12,813
พ่อ.

83
00:05:17,013 --> 00:05:19,013
ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณจะถูกตำหนิ?

84
00:05:19,843 --> 00:05:21,743
มีคนทำสิ่งนี้โดยตั้งใจ

85
00:05:21,883 --> 00:05:23,883
คุณควรตำหนิและเกลียดบุคคลนั้น

86
00:05:26,383 --> 00:05:30,943
ฉันคงได้ทำอะไรบางอย่างเพื่อ
ทำให้ใครบางคนอยากทำสิ่งนี้

87
00:05:31,813 --> 00:05:32,913
คุณไม่ได้

88
00:05:35,313 --> 00:05:36,643
คนจะเปลี่ยนไป...

89
00:05:37,513 --> 00:05:39,583
เมื่อพวกเขาเรียนรู้ความจริงแล้ว

90
00:05:41,313 --> 00:05:42,343
พวกเขาจะ?

91
00:05:44,783 --> 00:05:46,943
แม้จะหนักหนาเพียงใดก็ตาม ฉันยืนกรานว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

92
00:05:48,613 --> 00:05:50,643
ผู้คนคิดว่าฉันชั่วร้าย...

93
00:05:50,983 --> 00:05:52,743
และฉันใช้ของเน่าเสีย

94
00:05:54,543 --> 00:05:57,113
- พวกเขาจะไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?
- ทำไมพวกเขาถึง?

95
00:05:58,113 --> 00:05:59,513
ใครจะพูดอย่างนั้น?

96
00:06:01,613 --> 00:06:02,613
มันก็เหมือนกัน

97
00:06:06,843 --> 00:06:11,013
หากมีอะไรหายไป
ผู้คนตำหนิเราว่าเป็นเด็กกำพร้า

98
00:06:12,583 --> 00:06:14,383
ดวงตาของพวกเขามีรูปลักษณ์เหมือนกัน

99
00:06:15,543 --> 00:06:16,643
ตำรวจ...

100
00:06:17,913 --> 00:06:20,613
และคนที่ใช้
เพื่อซื้อเกี๊ยวของฉัน

101
00:06:22,583 --> 00:06:23,583
พ่อ.

102
00:06:25,743 --> 00:06:27,843
ฉันเกลียดสายตาแบบนั้นมาก

103
00:06:29,213 --> 00:06:32,643
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลีกเลี่ยง
ถูกมองไปทางนั้น

104
00:06:35,143 --> 00:06:38,113
ฉันไม่รู้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกับฉัน

105
00:06:43,813 --> 00:06:46,243
แม่คะ เรื่องลูกสาวมาดามสา...

106
00:06:46,713 --> 00:06:49,013
เธอไม่หวานเหมือน
ผู้หญิงส่วนใหญ่สมัยนี้?

107
00:06:50,243 --> 00:06:51,413
ฉันไม่ชอบเธอ

108
00:06:53,583 --> 00:06:56,843
ฉันรู้ว่ามันผิดที่จะวิพากษ์วิจารณ์
คนอื่นเมื่อฉันมี...

109
00:06:57,443 --> 00:07:01,082
ความผิดของฉันเอง แต่ฉัน
แค่ไม่ชอบเธอ

110
00:07:01,083 --> 00:07:04,513
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? เธอใช่ไหม
ทำอะไรที่ทำให้คุณเสียใจใช่ไหม?

111
00:07:05,113 --> 00:07:06,783
เมื่อผู้ช่วยทุบจาน

112
00:07:07,283 --> 00:07:10,613
แม่ของเธอกังวล
ราคาจาน...

113
00:07:11,043 --> 00:07:15,343
และเธอก็หยิบมาอันหนึ่ง
เหลือบมองแล้วกินต่อ

114
00:07:16,213 --> 00:07:18,843
บางทีพวกเขาอาจจะคิดอย่างนั้น
แขกไม่ควรมีจมูกยาว

115
00:07:18,913 --> 00:07:23,083
พวกเขาไม่ได้ระมัดระวัง พวกเขา
ดูเหมือนพวกเขาไม่สนใจ

116
00:07:23,183 --> 00:07:26,343
นั่นแปลกมาก ปกติเธอไม่ใช่แบบนั้น

117
00:07:27,313 --> 00:07:31,183
เธอพบว่าไม้เท้าของฉันหายไป
สัมภาระแล้วนำมาให้ฉัน

118
00:07:32,013 --> 00:07:34,983
บางทีเธออาจจะสังเกตเห็นว่าอย่างไร
คุณแต่งตัวแล้ว

119
00:07:35,783 --> 00:07:37,213
นั่นทำให้มันแย่ลงไปอีก

120
00:07:37,513 --> 00:07:39,213
เอาน่าแม่

121
00:07:39,913 --> 00:07:44,613
คุณชอบผู้หญิงอายุเท่าเธอเพราะว่า
คุณไม่มีลูกสาว

122
00:07:48,943 --> 00:07:51,183
- ฉันถึงบ้านแล้ว
- ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

123
00:07:51,843 --> 00:07:53,813
ขอให้นอนหลับฝันดี

124
00:07:55,143 --> 00:07:56,143
คุณด้วย.

125
00:07:56,643 --> 00:07:57,813
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

126
00:07:58,983 --> 00:08:01,243
เขาดูไม่ค่อยมีความสุขนัก

127
00:08:06,613 --> 00:08:10,243
วันนี้มาดามสาและลูกสาวมาด้วย

128
00:08:11,343 --> 00:08:13,483
ปรากฎว่าฉันรู้จักหญิงสาวคนนั้นแล้ว

129
00:08:14,283 --> 00:08:16,713
คุณล่ะ? เธอเป็นใคร?

130
00:08:17,113 --> 00:08:19,483
เธอเป็นผู้หญิงที่สมัครช่องพี.

131
00:08:19,543 --> 00:08:21,613
ที่ฉันบังเอิญได้เจอ

132
00:08:23,183 --> 00:08:27,643
หญิงสาวคนนั้นก็มาถึง.
ขั้นตอนสุดท้ายของการสัมภาษณ์

133
00:08:28,013 --> 00:08:30,213
เธอทำจริงเหรอ? นั่นเยี่ยมมาก

134
00:08:32,113 --> 00:08:36,043
มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?
คุณดูเครียดนิดหน่อย

135
00:08:36,543 --> 00:08:38,543
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับจุนซัง

136
00:08:40,613 --> 00:08:42,783
คนที่ปรากฏตัวในรายการของเขา...

137
00:08:43,283 --> 00:08:47,113
อยู่ในข่าวว่าอยู่ที่
ศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวเกี๊ยว

138
00:08:47,283 --> 00:08:51,513
โอ้ที่รัก เราทำอะไรได้บ้าง? ทำไม
เขาเลือกร้านแบบนั้นเหรอ?

139
00:08:51,613 --> 00:08:53,213
เขาแนะนำร้านว่า

140
00:08:54,583 --> 00:08:55,943
สิ่งต่างๆ ดูแย่มาก

141
00:08:56,043 --> 00:08:59,913
ฉันกังวลเกี่ยวกับจุนซังแต่
ยิ่งกว่านั้นเกี่ยวกับเครือข่าย

142
00:09:00,443 --> 00:09:02,543
กังวลเรื่องลูกชายคุณมากกว่า

143
00:09:03,413 --> 00:09:05,513
เป็นโครงการแรก
เขาสนใจ

144
00:09:09,213 --> 00:09:10,713
วันนี้คุณทำได้ดีแล้ว

145
00:09:11,043 --> 00:09:13,683
ฉันสามารถบอกได้ว่าผู้หญิงเพียงแค่รักคุณ

146
00:09:14,343 --> 00:09:15,713
ฉันทำไม่ได้

147
00:09:16,613 --> 00:09:17,813
คุณไม่ได้ยินว่ามันละลายเหรอ?

148
00:09:18,283 --> 00:09:20,243
พวกเขารักคุณมาก

149
00:09:20,813 --> 00:09:22,783
โดยเฉพาะมาดามโม

150
00:09:23,343 --> 00:09:25,182
เธอหลงใหลในตัวคุณมาก

151
00:09:25,183 --> 00:09:28,313
ทำไมคุณถึงชอบลูกชายของเธอในเมื่อ
คุณยังไม่ได้พบเขาเลยเหรอ?

152
00:09:28,383 --> 00:09:30,743
ใครสนใจเขาเมื่อไหร่.
เขามาจากครอบครัวนั้นเหรอ?

153
00:09:31,413 --> 00:09:35,083
คุณตกหลุมรักซอกฮุนและ
นั่นเป็นความผิดพลาดครั้งเดียวมากเกินไป

154
00:09:36,613 --> 00:09:38,313
ฉันขอโทษ.

155
00:09:39,113 --> 00:09:41,643
ฉันไม่ควรพูดถึงเขาเลย

156
00:09:43,543 --> 00:09:44,543
มินฮี.

157
00:09:45,213 --> 00:09:47,713
เชื่อฉันในเรื่องนี้

158
00:09:48,243 --> 00:09:51,443
พ่อตาในอนาคตของคุณสมบูรณ์แบบ

159
00:09:51,613 --> 00:09:54,613
เขาใจดีและเขาเสมอ
ยอมจำนนต่อภรรยาของเขา

160
00:09:54,813 --> 00:09:56,713
ลูกชายจะตามพ่อของพวกเขา

161
00:09:56,943 --> 00:10:00,313
ดูมินคยูสิ เขาเป็น
อ่อนโยนเหมือนพ่อของเขา

162
00:10:00,943 --> 00:10:02,313
แม่. แม่!

163
00:10:02,483 --> 00:10:05,183
คุณทำลายร้านเกี๊ยวหรือเปล่า?

164
00:10:05,513 --> 00:10:06,743
มากับฉัน.

165
00:10:07,443 --> 00:10:08,843
และท่อลง

166
00:10:09,743 --> 00:10:11,843
อย่าตะโกนเกี่ยวกับเรื่องนี้

167
00:10:12,313 --> 00:10:13,683
มินฮีอาจจะได้ยิน

168
00:10:13,883 --> 00:10:16,813
แล้วถ้าเธอทำล่ะ? คุณทำได้อย่างไร?

169
00:10:17,413 --> 00:10:18,982
ฉันทำอะไร?

170
00:10:18,983 --> 00:10:20,743
ฉันเห็นคุณในวีดีโอ

171
00:10:21,343 --> 00:10:22,412
ภาพอะไร?

172
00:10:22,413 --> 00:10:25,643
คุณคิมทิ้งกล่องเปล่าไว้
พวกเขามีมันอยู่ในเทป

173
00:10:26,883 --> 00:10:30,413
คุณแน่ใจเหรอ? คุณเห็นมันที่ไหน?

174
00:10:30,513 --> 00:10:32,743
ที่สถานีตำรวจ
กับทั้งครอบครัว

175
00:10:33,243 --> 00:10:34,683
โอ้ที่รัก

176
00:10:35,213 --> 00:10:37,213
คุณหมายถึงว่าพวกเขารู้เรื่องนี้เหรอ?

177
00:10:37,613 --> 00:10:40,183
พวกเขาไม่เห็นหน้านายคิม
ชัดเจนพอที่จะระบุตัวตนของเขาได้

178
00:10:41,343 --> 00:10:44,113
นั่นเป็นเรื่องโล่งใจ คุณ
ตอนนั้นฉันกลัว

179
00:10:44,883 --> 00:10:48,243
ความโล่งใจ? ฉันจำเขาได้และ
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของดูนา!

180
00:10:48,683 --> 00:10:51,582
ฉันทำเพื่อทำลายพวกเขา
ดังนั้นพวกเขาควรลงไปดีกว่า

181
00:10:51,583 --> 00:10:55,043
หยุดมัน! คุณใส่ร้ายดร.ฮานและ
ทำให้เขากลายเป็นฆาตกร

182
00:10:55,143 --> 00:10:57,643
- ทำไมต้องตามครอบครัวของเขา?
- ฉันเตือนพวกเขาแล้วใช่ไหม?

183
00:10:58,243 --> 00:10:59,613
พวกเขาพาซอกฮุนเข้ามา...

184
00:10:59,743 --> 00:11:02,643
และข่มขู่เราทุกครั้ง
ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาเป็นได้

185
00:11:03,343 --> 00:11:06,513
ฉันต้องการให้พวกเขาสูญเสียพวกเขา
ธุรกิจและไล่เขาออกไป

186
00:11:07,413 --> 00:11:10,042
พวกเขากำลังชดใช้ราคาที่ทำให้ฉันเสียใจ

187
00:11:10,043 --> 00:11:12,483
คุณกำลังบอกว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับฉันด้วยเหรอ?

188
00:11:13,413 --> 00:11:14,413
เอาล่ะ.

189
00:11:14,983 --> 00:11:16,283
เฮ้.

190
00:11:17,013 --> 00:11:18,013
คุณกำลังทำอะไร?

191
00:11:18,483 --> 00:11:21,113
ลูกชายไม่ควรหันหลังให้เขา
แม่กลายเป็นอาชญากร

192
00:11:21,843 --> 00:11:23,213
ทำไมคุณถึงจัดกระเป๋าของคุณ?

193
00:11:23,913 --> 00:11:24,943
ฉันกำลังออกจากบ้าน

194
00:11:25,343 --> 00:11:27,313
คุณกำลังทำสิ่งเลวร้ายเพื่อฉัน

195
00:11:27,443 --> 00:11:29,383
คุณจะหยุดเมื่อฉันไปแล้ว

196
00:11:29,913 --> 00:11:31,713
อะไร คุณกล้าดียังไง?

197
00:11:32,413 --> 00:11:33,443
ลาก่อน.

198
00:11:33,983 --> 00:11:36,383
มินคยู. ทำไม...

199
00:11:37,513 --> 00:11:40,813
เขาจะต้องทำให้ฉันตาย ฉันสาบาน

200
00:11:40,913 --> 00:11:42,043
มินคยู!

201
00:11:42,213 --> 00:11:45,943
คุณจ่ายเงินให้เราล่วงหน้าเมื่อใด
คุณได้ยินว่าเราจะออกทีวี

202
00:11:46,383 --> 00:11:49,343
คุณไม่สามารถขอให้เราจ่ายเงินคืนให้คุณได้ เราจะไม่.

203
00:11:51,013 --> 00:11:52,043
นั่นก็เพียงพอแล้ว

204
00:11:52,343 --> 00:11:54,782
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? เรา
ต้องบอกว่าเราไม่สามารถจ่ายได้

205
00:11:54,783 --> 00:11:55,943
ไม่จำเป็นต้องต่อสู้

206
00:11:57,213 --> 00:12:00,013
ผู้คนไม่เปลี่ยนแปลงในชั่วข้ามคืน

207
00:12:00,113 --> 00:12:01,513
พวกเขาจะเรียนรู้ตามเวลา

208
00:12:02,013 --> 00:12:03,543
มาทำเกี๊ยวกันต่อ

209
00:12:03,583 --> 00:12:06,482
พวกเขาโทรมาถาม
เพื่อเงินของพวกเขาคืน

210
00:12:06,483 --> 00:12:08,713
โทรศัพท์ดังขึ้นจากตะขอ

211
00:12:09,343 --> 00:12:11,883
ซอกฮุน พวกเขาโทรหาร้านด้วยเหรอ?

212
00:12:13,113 --> 00:12:15,743
พวกเขาทำ มีคนมาด้วยเหรอ?

213
00:12:15,783 --> 00:12:17,213
แล้วถ้าพวกเขาทำล่ะ?

214
00:12:17,913 --> 00:12:20,783
ฉันจะไม่จ่ายเงินคืนให้พวกเขา ทำไมฉันต้อง?
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

215
00:12:21,213 --> 00:12:22,243
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

216
00:12:23,413 --> 00:12:25,343
ชูจา เชื่อฉันมั้ย?

217
00:12:26,043 --> 00:12:27,443
แน่นอนฉันทำ

218
00:12:27,783 --> 00:12:30,013
ดี. ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ ไม่ต้องกังวล.

219
00:12:38,943 --> 00:12:40,483
มีคนทำสิ่งนี้โดยตั้งใจ

220
00:12:40,613 --> 00:12:42,083
ตำรวจเคลียร์พ่อของฉันแล้ว

221
00:12:42,113 --> 00:12:43,813
พวกเขาเหรอ? ใครทำ?

222
00:12:44,043 --> 00:12:45,613
นั่นเป็นส่วนที่แย่ที่สุด

223
00:12:45,813 --> 00:12:47,943
ภาพวิดีโอก็เบลอ
และไม่ได้รับใบหน้า

224
00:12:48,383 --> 00:12:51,713
ใครสนใจว่าเขาบริสุทธิ์หรือไม่?
ช่องพีจะไม่ออกอากาศรายการ

225
00:12:52,513 --> 00:12:54,583
ให้ฉันชักชวนพวกเขา

226
00:12:54,613 --> 00:12:58,483
ยังไง? โดยเวลาที่คุณทำทั้งสองอย่าง
พวกเราคงจะตกงาน

227
00:12:58,813 --> 00:13:00,813
ผู้คนต้องการให้คุณรับผิดชอบ

228
00:13:01,143 --> 00:13:02,983
ทำไมเธอต้องทำอย่างนั้น?

229
00:13:05,943 --> 00:13:07,683
หากผู้เข้าพักทำให้เกิดการรบกวน

230
00:13:07,783 --> 00:13:09,843
เราสามารถฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทนได้

231
00:13:11,583 --> 00:13:14,213
พ่อของคุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย

232
00:13:19,013 --> 00:13:20,013
(โต๊ะสำหรับสองคน)

233
00:13:20,014 --> 00:13:22,313
(เกี๊ยวของกึม)

234
00:13:27,013 --> 00:13:29,743
("ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้อีกต่อไป"
"มันเป็นกองอาหาร")

235
00:13:39,613 --> 00:13:41,183
เป็นยังไงบ้าง? ซอลฮวาเป็นยังไงบ้าง?

236
00:13:41,583 --> 00:13:44,843
เรากำลังสูญเสียธุรกิจและ
เธอต้องชดใช้ค่าเสียหาย

237
00:13:45,043 --> 00:13:46,343
มันเป็นระเบียบ

238
00:13:48,613 --> 00:13:50,383
ซอลฮวากลับบ้านแล้วเหรอ?

239
00:13:50,813 --> 00:13:52,853
เธอกำลังพูดคุยกับนักข่าว
เพื่อปล่อยการแก้ไข

240
00:13:53,013 --> 00:13:54,443
ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับพ่อ

241
00:13:56,113 --> 00:13:57,313
มันค่อนข้างช้า

242
00:13:58,013 --> 00:13:59,843
ให้ฉันจัดการกับปัญหาด้วย

243
00:13:59,883 --> 00:14:00,883
คุณ?

244
00:14:01,713 --> 00:14:04,083
มันเป็นการแสดงของฉัน ฉันควรจะ.

245
00:14:17,383 --> 00:14:18,383
เฮ้.

246
00:14:19,543 --> 00:14:21,283
เอาสิ่งเหล่านี้ออกไป เฮ้!

247
00:14:21,583 --> 00:14:22,613
มันคือใคร?

248
00:14:23,083 --> 00:14:25,413
มันถูกวางแผนไว้อย่างแน่นอน

249
00:14:30,513 --> 00:14:32,043
ฉันแน่ใจว่าเขาไปโรงพยาบาล

250
00:14:33,283 --> 00:14:35,203
เขาไม่มีความกล้า
เพื่อไปที่อื่น

251
00:14:39,443 --> 00:14:40,513
คุณต้องการฉันไหม?

252
00:14:42,683 --> 00:14:43,943
คุณทำให้มันดีกว่านี้ไม่ได้เหรอ?

253
00:14:44,513 --> 00:14:45,943
ทำไมคุณถึงอยู่ในภาพจากกล้อง?

254
00:14:46,013 --> 00:14:47,812
คุณกำลังพูดถึงภาพจากกล้องอะไร?

255
00:14:47,813 --> 00:14:49,883
ฉันกำลังพูดถึงกล้องวงจรปิด

256
00:14:50,213 --> 00:14:52,783
เป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันจะถูกจับกุมหรือไม่?

257
00:14:53,113 --> 00:14:55,273
คุณภาพวิดีโอไม่ดี
เพียงพอที่จะจำคุณได้

258
00:14:55,343 --> 00:14:58,213
ไปดูว่ามีหรือเปล่า
ภาพจากกล้องอื่น ๆ ในขณะนี้

259
00:14:58,883 --> 00:15:00,043
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?

260
00:15:02,643 --> 00:15:04,143
ไอ้โง่นั่น

261
00:15:04,883 --> 00:15:06,443
ฉันเชื่อใจเขาได้อย่างไร?

262
00:15:10,383 --> 00:15:12,313
คุณกำลังจะไปไหน

263
00:15:12,783 --> 00:15:14,583
ฉันควรซื้อวัตถุดิบ
และไปที่ร้าน

264
00:15:15,443 --> 00:15:16,813
หยุดงานสักสองสามสัปดาห์

265
00:15:17,413 --> 00:15:20,883
โทรเข้ามาและผู้คนจะหลั่งไหล
พายุเข้ามา คุณจะไปที่นั่นทำไม?

266
00:15:21,043 --> 00:15:23,113
คุณไม่ควรปิดร้านของคุณ

267
00:15:24,313 --> 00:15:25,313
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

268
00:15:26,243 --> 00:15:29,183
ฉันจะกลับไปหาเขา

269
00:15:29,383 --> 00:15:31,703
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณฮอง

270
00:15:32,083 --> 00:15:34,383
เขาเป็นคนผิด ทำไม
เรากำลังถูกลงโทษหรือเปล่า?

271
00:15:34,683 --> 00:15:35,883
ฉันไม่สามารถนั่งเฉยๆ

272
00:15:37,243 --> 00:15:38,843
เขาจะถูกลงโทษตามกฎหมาย

273
00:15:39,283 --> 00:15:40,983
เขาแค่ไม่รู้ดีกว่า

274
00:15:42,143 --> 00:15:43,643
เขาโลภและต้องการ
เพื่อทำเงินมากขึ้น

275
00:15:43,683 --> 00:15:46,013
อย่างน้อยเขาก็ทำเงินได้มากขึ้น

276
00:15:47,243 --> 00:15:50,343
แล้วคุณล่ะ คุณคือ
คนโง่ที่สุดที่นี่

277
00:15:52,043 --> 00:15:55,083
จุดประสงค์ของการมีชีวิตอยู่คืออะไร
อย่างจริงใจและอย่างมีสติ?

278
00:15:55,713 --> 00:15:58,343
ใครเชื่อใจคุณเมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น?

279
00:15:58,813 --> 00:16:00,413
ไม่มีใครเชื่อใจคุณ

280
00:16:01,783 --> 00:16:05,813
ฉันบอกคุณแล้วคุณควรเพียงแค่
ใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ

281
00:16:06,883 --> 00:16:07,883
ถ้าเรามี...

282
00:16:08,243 --> 00:16:12,383
ทำเงินได้มากมายจากการขาย
ขยะแขยง ฉันคงไม่เป็นแบบนี้

283
00:16:13,813 --> 00:16:15,213
คุณเป็นคนไม่ดี

284
00:16:15,713 --> 00:16:17,543
ทำไมคุณต้องชอบธรรมขนาดนี้?

285
00:16:31,183 --> 00:16:33,983
สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม ฉันอารมณ์เสียมาก

286
00:16:39,313 --> 00:16:40,313
พ่อ.

287
00:16:41,143 --> 00:16:43,183
ทำงานแล้วเหรอ
มาที่นี่ตั้งแต่เช้าเหรอ?

288
00:16:43,483 --> 00:16:46,143
ใช่. ฉันรอคุณอยู่

289
00:16:47,013 --> 00:16:49,883
ขอบคุณ วันนี้มาทำงานหนักกันด้วย

290
00:16:51,043 --> 00:16:52,183
ให้มันกับฉัน.

291
00:16:53,583 --> 00:16:54,583
โปรด.

292
00:16:55,483 --> 00:16:57,043
โปรด.

293
00:16:58,113 --> 00:16:59,743
คุณเป็นไปไม่ได้

294
00:17:00,143 --> 00:17:02,113
ฉันทำให้ตัวเองชัดเจน

295
00:17:02,283 --> 00:17:04,383
ไม่เป็นความจริงที่เขาขายขยะ

296
00:17:04,843 --> 00:17:07,283
กรุณาขอแก้ไข
ของรายงาน...

297
00:17:07,383 --> 00:17:10,012
และเก็บโต๊ะสำหรับสองไว้

298
00:17:10,013 --> 00:17:11,843
คุณไร้ยางอาย

299
00:17:11,943 --> 00:17:14,513
พ่อของคุณทำให้เราลำบาก

300
00:17:14,613 --> 00:17:16,043
ทำไมคุณถึงจัดฉากที่นี่?

301
00:17:16,643 --> 00:17:19,043
รายงานเป็นเท็จ เราก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน

302
00:17:19,143 --> 00:17:21,513
มันไม่มีประโยชน์ที่จะคุยกับฉัน

303
00:17:21,643 --> 00:17:24,583
ฉันเพียงปฏิบัติตามนโยบายของบริษัทของเรา

304
00:17:42,783 --> 00:17:43,783
ซอลฮวา.

305
00:17:52,743 --> 00:17:53,783
เกิดอะไรขึ้น

306
00:17:54,843 --> 00:17:56,583
คุณมาที่นี่เพื่อขอให้พวกเขาเก็บรายการไว้เหรอ?

307
00:17:57,683 --> 00:18:00,013
ฉันคุยกับพวกเขาแล้ว แต่มันก็ไม่เป็นไปด้วยดี

308
00:18:00,913 --> 00:18:02,143
ฉันจะให้คุณนั่งรถ

309
00:18:02,983 --> 00:18:05,283
ใช้ได้. ฉันจะไปคนเดียว

310
00:18:06,243 --> 00:18:07,313
ฉันอยากไปคนเดียว

311
00:18:17,413 --> 00:18:20,643
(ยุนแจริม)

312
00:18:20,813 --> 00:18:21,813
เข้ามา..

313
00:18:29,643 --> 00:18:30,643
นั่งลง

314
00:18:35,013 --> 00:18:36,683
คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?

315
00:18:37,613 --> 00:18:39,343
ฉันคิดว่าฉันทำให้ตัวเองชัดเจน

316
00:18:39,883 --> 00:18:40,883
พ่อ.

317
00:18:41,343 --> 00:18:44,883
กรุณาถ่ายทอดการแก้ไข
ของรายงานเกี่ยวกับนายกึม

318
00:18:45,913 --> 00:18:47,943
มันต้องมีรายละเอียดสิ

319
00:18:48,213 --> 00:18:49,643
คุณแน่ใจหรือว่ารายงานเป็นเท็จ?

320
00:18:50,743 --> 00:18:51,743
ใช่.

321
00:18:52,383 --> 00:18:55,113
มีคนพยายามทำให้ดูเหมือนนาย...
กึมใช้ส่วนผสมที่ไม่ดี

322
00:18:56,343 --> 00:19:00,043
มันไม่ใช่ความผิดของเขา กรุณาทำ
ไม่เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากเขา

323
00:19:00,783 --> 00:19:01,843
และ?

324
00:19:04,643 --> 00:19:06,483
ถ้ารายการต้องถูกถอดออก

325
00:19:07,013 --> 00:19:09,983
โปรดให้บริษัทผู้ผลิตนั้นด้วย
อีกหนึ่งงานชดเชยการสูญเสีย

326
00:19:12,043 --> 00:19:13,113
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

327
00:19:14,413 --> 00:19:15,813
ใช่. ฉันขอร้องคุณ.

328
00:19:17,013 --> 00:19:19,743
จุนซัง คุณควรเรียนรู้
เล็กน้อยเกี่ยวกับการเจรจา

329
00:19:21,013 --> 00:19:24,343
คุณไม่สามารถได้อะไรจากการพูด
แค่สิ่งที่คุณต้องการ

330
00:19:24,943 --> 00:19:27,513
คุณควรพูดในสิ่งที่คุณ
สามารถทำเพื่อฉันได้ก่อน

331
00:19:28,313 --> 00:19:32,113
คุณจะทำอะไรให้ฉันได้บ้างถ้าฉันช่วยคุณได้บ้าง?

332
00:19:34,043 --> 00:19:35,443
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

333
00:19:48,083 --> 00:19:49,083
ยินดีต้อนรับ.

334
00:19:49,413 --> 00:19:50,882
ที่นี่มีอาหารอร่อย

335
00:19:50,883 --> 00:19:52,843
ใช่เราทำ คุณต้องการ
มีเกี๊ยวนึ่งไหม?

336
00:19:52,883 --> 00:19:54,403
- กรุณานั่งลง.
- ไปกันเลย.

337
00:19:54,983 --> 00:19:57,483
- ทำไม?
- ไปกันเลย.

338
00:19:57,643 --> 00:19:59,513
- พวกเขาขายขยะที่นี่
- ขออนุญาต.

339
00:20:00,883 --> 00:20:02,013
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

340
00:20:02,313 --> 00:20:05,143
ฉันเห็นข่าวว่าคุณขายขยะ

341
00:20:05,783 --> 00:20:07,643
- คุณสามารถรับผิดชอบได้หรือไม่?
- ขอโทษ?

342
00:20:07,843 --> 00:20:09,183
คุณสามารถรับผิดชอบ
สำหรับสิ่งที่คุณพูด?

343
00:20:09,443 --> 00:20:11,643
เราไม่ได้ใช้วัตถุดิบที่ไม่ดี
รายงานเป็นเท็จ

344
00:20:11,883 --> 00:20:13,603
คุณสามารถรับผิดชอบต่อคำพูดของคุณได้หรือไม่?

345
00:20:13,943 --> 00:20:15,943
- มีอะไรผิดปกติกับเขา?
- ลูกชายหยุด

346
00:20:17,443 --> 00:20:18,443
ดี...

347
00:20:18,843 --> 00:20:21,343
ฉันไม่ขายขยะ เกี๊ยวของฉันสะอาด

348
00:20:24,683 --> 00:20:27,883
ลองสิ่งเหล่านี้ที่บ้าน คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน

349
00:20:28,243 --> 00:20:29,883
ลืมมันซะ มันน่ารำคาญ.

350
00:20:31,213 --> 00:20:32,783
เฮ้!

351
00:20:34,213 --> 00:20:35,213
ลูกชาย แค่นั้นก็พอแล้ว

352
00:20:38,183 --> 00:20:39,183
หยุดเดี๋ยวนี้

353
00:20:48,583 --> 00:20:49,813
คุณไม่พบอะไร?

354
00:20:50,183 --> 00:20:52,043
แน่ใจเหรอว่าได้ตรวจทุก.
กล้องรอบร้าน?

355
00:20:52,351 --> 00:20:56,381
ใช่ ฉันทำ แต่ฉันไม่พบหลักฐานที่ชัดเจน

356
00:20:56,613 --> 00:20:58,243
นั่นเป็นไปไม่ได้

357
00:20:58,283 --> 00:21:01,783
เป็นย่านที่เงียบสงบ นั่น.
ที่นั่นมีกล้องไม่มากนัก

358
00:21:01,843 --> 00:21:02,843
เดี๋ยว.

359
00:21:03,383 --> 00:21:05,813
มีคนมาถ่ายรูปและ.
แม้จะรายงานโดยมีวัตถุประสงค์

360
00:21:05,843 --> 00:21:07,413
เพียงเพราะไม่มีหลักฐาน

361
00:21:07,983 --> 00:21:09,183
เราต้องนั่งเฉยๆ เหรอ?

362
00:21:09,283 --> 00:21:13,143
เราก็หงุดหงิดเหมือนกัน แต่เราจะทำอย่างไร?

363
00:21:24,013 --> 00:21:25,013
ซอกฮุน.

364
00:21:28,313 --> 00:21:29,583
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

365
00:21:29,683 --> 00:21:31,913
ฉันเพิ่งแวะระหว่างทาง
จากสถานีตำรวจ

366
00:21:32,683 --> 00:21:34,843
ฉันขอให้พวกเขาตรวจสอบอื่น ๆ
กล้องวงจรปิดก็เช่นกัน

367
00:21:35,143 --> 00:21:37,113
พวกเขาพบผู้กระทำผิดหรือไม่?

368
00:21:37,413 --> 00:21:38,413
ไม่

369
00:21:39,683 --> 00:21:41,343
ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน

370
00:21:42,043 --> 00:21:44,243
ไม่มีทางเหรอ?

371
00:21:44,383 --> 00:21:45,813
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

372
00:21:46,883 --> 00:21:49,413
คุณจำได้ไหมเมื่อฉันได้รับ
ในการต่อสู้เมื่อไม่นานมานี้เหรอ?

373
00:21:50,013 --> 00:21:51,683
ใช่. แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

374
00:21:52,443 --> 00:21:53,443
ฉันมีความรู้สึก...

375
00:21:54,043 --> 00:21:56,943
พวกเขาพยายามพาฉันไปที่ไหนสักแห่ง

376
00:21:57,783 --> 00:22:00,343
แต่พ่อบอกว่าฉันผิด
ฉันก็เลยปล่อยให้มันผ่านไป

377
00:22:02,283 --> 00:22:03,283
แต่...

378
00:22:03,813 --> 00:22:07,143
เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นแล้ว
ฉันเริ่มสงสัย

379
00:22:07,513 --> 00:22:10,883
ฉันหรือใครก็ตามในครอบครัวของเรา
ทำอะไรเพื่อทำให้ใครบางคนไม่พอใจใช่ไหม?

380
00:22:10,943 --> 00:22:12,743
ไม่มีทาง. นั่นคือ...

381
00:22:16,213 --> 00:22:18,513
อะไรนะ? คุณช่วยคิดอะไรบางอย่างได้ไหม?

382
00:22:19,443 --> 00:22:20,443
ไม่

383
00:22:21,043 --> 00:22:24,343
ไม่มีใครในครอบครัวของเราไม่เคย
ทำอะไรไม่ดีกับใครก็ตาม

384
00:22:24,983 --> 00:22:26,943
- รวมถึงคุณด้วย
- คุณแน่ใจเหรอ?

385
00:22:27,843 --> 00:22:29,743
คุณไม่มีข้อสงสัยแม้แต่น้อยใช่ไหม?

386
00:22:30,313 --> 00:22:32,883
ไม่ ฉันไม่ทำ ฉันหมายถึงมัน

387
00:23:01,013 --> 00:23:04,013
คุณแน่ใจหรือว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเราทำมัน?

388
00:23:04,243 --> 00:23:05,513
ใช่. ไม่ต้องกังวล.

389
00:23:05,644 --> 00:23:07,744
ไม่มีภาพจากกล้องที่มีใบหน้าของฉันอยู่ในนั้น

390
00:23:07,983 --> 00:23:09,143
กล้องอยู่ข้างหลังฉัน

391
00:23:09,180 --> 00:23:13,350
ปัญหาก็คือพวกเขาพบว่า
มีคนทำมันโดยตั้งใจ

392
00:23:13,413 --> 00:23:15,413
พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นคุณ

393
00:23:16,183 --> 00:23:18,582
รอ. พวกเขาเป็นคนดี

394
00:23:18,583 --> 00:23:20,612
คุณคงเป็นคนเดียวที่
มีประวัติไม่ดีกับพวกเขา

395
00:23:20,613 --> 00:23:24,213
เฮ้ คุณหวังว่าพวกเขาจะรู้เรื่องนี้เหรอ?

396
00:23:25,043 --> 00:23:28,043
หากสิ่งนี้ผิดพลาดคุณจะ
ต้องรับผิดชอบ

397
00:23:28,813 --> 00:23:31,113
สตาร์ทรถ. ไปหามินกยูกันเถอะ

398
00:23:38,983 --> 00:23:40,143
เธอบ้าเหรอ?

399
00:23:46,213 --> 00:23:49,713
เฮ้ แกมากระโดดขวางหน้ารถฉันทำไม?
คุณทำให้ฉันตกใจ

400
00:23:49,783 --> 00:23:52,613
คุณถ่ายรูปเหล่านั้นแล้วส่งไป
ให้กับนักข่าวใช่ไหม?

401
00:23:54,843 --> 00:23:57,613
- อะไร?
- คุณพยายามพาหมอฮานออกไป

402
00:23:57,683 --> 00:23:59,783
ตอนนี้คุณกำลังพยายามทำลายธุรกิจของเราใช่ไหม?

403
00:24:00,013 --> 00:24:01,582
ทำไม เพื่ออะไร?

404
00:24:01,583 --> 00:24:05,013
คุณเกลียดที่หมอฮานอาศัยอยู่กับเรา

405
00:24:05,543 --> 00:24:08,113
คุณเป็นคนเดียวที่คุกคามเรา

406
00:24:09,043 --> 00:24:11,583
มีเหตุผลอะไรเช่นนี้?

407
00:24:11,943 --> 00:24:14,483
ผู้คนสามารถพูดอะไรก็ได้ที่เราต้องการ

408
00:24:14,983 --> 00:24:16,613
อย่าพยายามใส่ร้ายฉัน

409
00:24:17,043 --> 00:24:18,613
คุณสามารถพิสูจน์ได้หรือไม่? แสดงหลักฐานให้ฉันดู

410
00:24:19,243 --> 00:24:21,213
พ่อเธอทำเกี๊ยวด้วยขยะ...

411
00:24:21,983 --> 00:24:25,383
และคุณ ลูกสาวของเขา
ตอนนี้กำลังพูดเรื่องขยะ

412
00:24:25,413 --> 00:24:27,043
ระวังมารยาทของคุณ

413
00:24:27,143 --> 00:24:29,443
คุณคือคนที่เริ่มต้นมัน
คุณกล้าดียังไง...

414
00:24:30,813 --> 00:24:31,943
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

415
00:24:33,313 --> 00:24:34,343
คุณเป็นใคร?

416
00:24:35,213 --> 00:24:37,082
อย่าคุกคามเธอ

417
00:24:37,083 --> 00:24:38,113
ความดีของฉัน

418
00:24:38,583 --> 00:24:40,713
คุณโทรหาผู้ชายมาขู่ฉันเหรอ?

419
00:24:41,443 --> 00:24:44,783
ฉันเห็นคุณออกไปเที่ยวกับเด็กเหลือขอคนนี้

420
00:24:44,883 --> 00:24:47,743
คุณก็ออกทีวีกับเธอเหมือนกัน
แล้วคุณไม่ใช่คนเจ้าชู้เหรอ?

421
00:24:48,343 --> 00:24:49,713
คุณทำให้ฉันกลัวจริงๆ

422
00:24:49,813 --> 00:24:51,942
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้จริงๆ

423
00:24:51,943 --> 00:24:52,983
อะไร

424
00:24:53,743 --> 00:24:55,942
พ่อของคุณบอกว่าฉันแย่กว่านั้น
กว่าวัวทั่วไป...

425
00:24:55,943 --> 00:24:58,283
และตอนนี้คุณกำลังพูดว่าคุณ
ไม่สามารถผ่านมาหาฉันได้

426
00:24:58,713 --> 00:24:59,813
ฉันเตือนคุณแล้ว

427
00:25:00,083 --> 00:25:02,543
ถ้าคุณขู่ฉันอีกครั้ง
ฉันจะมาตามคุณ

428
00:25:04,483 --> 00:25:05,643
นี่คือคำเตือนของฉัน

429
00:25:06,343 --> 00:25:09,743
ถ้าคุณวางแผนนี้ ฉันจะตามคุณไป

430
00:25:09,843 --> 00:25:10,913
คุณจะทำอย่างไร?

431
00:25:11,083 --> 00:25:12,743
ฉันจะทำให้คุณจ่ายเงิน

432
00:25:14,013 --> 00:25:15,013
ไปกันเลย

433
00:25:15,383 --> 00:25:17,813
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยที่เธอพูดแบบนั้น

434
00:25:18,213 --> 00:25:19,213
เฮ้!

435
00:25:21,143 --> 00:25:22,943
เธอมีสัญชาตญาณที่เฉียบคม

436
00:25:23,543 --> 00:25:25,913
ฉันดีใจมากที่พวกเขาไม่มีหลักฐาน

437
00:25:32,443 --> 00:25:33,883
คุณหาฉันเจอได้ยังไง?

438
00:25:34,643 --> 00:25:37,243
ฉันมาพบคุณและ
เห็นคุณรีบออกไป

439
00:25:37,543 --> 00:25:38,643
นั่นคือใคร?

440
00:25:39,183 --> 00:25:42,643
คุณจำผู้ชายคนนั้นได้ไหม
มีความคิดผิดเกี่ยวกับเราเหรอ?

441
00:25:44,443 --> 00:25:46,083
That doctor?

442
00:25:46,143 --> 00:25:48,083
Yes, Min Kyu. She's his mom.

443
00:25:48,713 --> 00:25:51,143
ทำไมเธอถึงหยาบคายกับคุณขนาดนี้?

444
00:25:51,243 --> 00:25:52,283
เพื่อบอกความจริงแก่คุณว่า

445
00:25:52,813 --> 00:25:56,013
น้องสาวของมินคยูเป็นคู่หมั้นของพี่ชายฉัน

446
00:25:56,313 --> 00:25:59,013
พี่ชายของคุณ? ดร.ฮาน?

447
00:25:59,643 --> 00:26:00,643
ใช่.

448
00:26:01,143 --> 00:26:04,613
เธอทิ้งเขาไปหลังจากที่เธอพบ
เขาสูญเสียความทรงจำไปแล้ว

449
00:26:05,113 --> 00:26:08,613
แต่แม่ของเธอรู้สึกว่าถูกคุกคาม
ที่เขาย้ายมาอยู่กับเรา

450
00:26:09,383 --> 00:26:12,483
นั่นคือเหตุผลที่คุณคิดว่าเธอเป็น
behind this incident?

451
00:26:13,483 --> 00:26:14,813
ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน

452
00:26:16,043 --> 00:26:19,583
But she's done a lot of
bad things to us so far,

453
00:26:20,343 --> 00:26:21,413
so I suspected her.

454
00:26:22,213 --> 00:26:23,643
Would she go this far?

455
00:26:24,750 --> 00:26:27,420
ขวา? คุณคิดว่าฉันไปไกลเกินไปหรือไม่?

456
00:26:29,143 --> 00:26:31,843
ลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับพี่ชายของฉัน

457
00:26:33,283 --> 00:26:36,083
เขาไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร

458
00:26:37,343 --> 00:26:39,013
คุณใส่ใจเขามาก

459
00:26:40,913 --> 00:26:42,643
ตกลง. ฉันจะไม่บอกใคร

460
00:26:44,743 --> 00:26:47,383
ทำไมคุณถึงต้องการพบฉัน?

461
00:26:48,283 --> 00:26:50,343
เพื่อบอกไม่ต้องกังวลเรื่องช่องพี.

462
00:26:50,543 --> 00:26:51,913
ฉันจะพยายามจัดเรียงสิ่งนี้ ...

463
00:26:52,013 --> 00:26:54,883
โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายแก่คุณ
family or your company.

464
00:26:55,983 --> 00:26:57,413
ขอบคุณที่พยายามช่วย

465
00:26:58,283 --> 00:27:01,643
ทุกอย่างจะหายไปเมื่อเรา
ค้นหาว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

466
00:27:03,113 --> 00:27:04,143
It's so frustrating.

467
00:27:08,713 --> 00:27:12,182
ทำไมคุณถึงทำมากมาย?
No one's coming in.

468
00:27:12,183 --> 00:27:13,513
That's why we came out.

469
00:27:14,213 --> 00:27:15,843
Have some dumplings.

470
00:27:15,943 --> 00:27:18,783
- เกี๊ยวซ่าร้อนๆ ฟรี
- Wasn't he on the news?

471
00:27:18,843 --> 00:27:21,483
- ลองเกี๊ยวของฉันบ้าง
- It's rotten.

472
00:27:23,543 --> 00:27:24,543
คุณกึม!

473
00:27:26,143 --> 00:27:29,182
เอาพวกนี้กลับมาแล้วให้เงินฉันมา!

474
00:27:29,183 --> 00:27:31,842
ลูกค้าแจ้งว่าปวดท้อง...

475
00:27:31,843 --> 00:27:33,643
และฉันต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเขา

476
00:27:34,013 --> 00:27:37,283
ฉันต้องการเงินฝากของฉันคืนและ
เงินที่ฉันให้ลูกค้า!

477
00:27:37,313 --> 00:27:40,142
The dumplings are fine. ทำไม
would anyone get sick?

478
00:27:40,143 --> 00:27:43,143
ลูกค้าอ้างว่าทำ!
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

479
00:27:43,413 --> 00:27:46,142
ไอเงินของฉันตอนนี้!

480
00:27:46,143 --> 00:27:47,742
- Why should I?
- อะไร?

481
00:27:47,743 --> 00:27:49,243
ฉันทำอะไรผิด?

482
00:27:50,083 --> 00:27:51,813
คุณขอร้องให้ฉันจัดหาคุณ

483
00:27:52,313 --> 00:27:55,013
You paid me extra when
you heard I'd be on TV.

484
00:27:56,483 --> 00:27:59,613
Was it you two? Did you set me up?

485
00:28:00,043 --> 00:28:01,713
คุณหมายถึงอะไร?

486
00:28:01,813 --> 00:28:04,913
ผู้คนต่างบ่นว่า
อาหารของคุณทำให้พวกเขาป่วย!

487
00:28:05,113 --> 00:28:07,113
ฉันก็สูญเสียธุรกิจเช่นกัน!

488
00:28:07,343 --> 00:28:08,913
- คืนเงินให้ฉัน!
- อะไร?

489
00:28:10,213 --> 00:28:11,243
ทำไมฉันต้อง?

490
00:28:12,983 --> 00:28:14,583
เกิดอะไรขึ้นกับเกี๊ยวของฉัน?

491
00:28:15,143 --> 00:28:16,683
ฉันไม่ได้ใช้ขยะ!

492
00:28:29,143 --> 00:28:30,143
(กระเป๋าทองคำ)

493
00:28:30,643 --> 00:28:33,483
เกี๊ยวก็มี
เปลี่ยนไป แต่คุณก็เช่นกัน

494
00:28:33,583 --> 00:28:35,643
- แม่.
- แม่ แม่ แม่

495
00:28:35,713 --> 00:28:37,943
บางคนอาจคิดว่าฉันเป็นแม่ที่แท้จริงของคุณ

496
00:28:38,083 --> 00:28:39,113
ฉันถูกไล่ออกเหรอ?

497
00:28:39,138 --> 00:28:42,568
ทำไมคุณถึงให้ฉันออกทีวี?
ทำไมคุณถึงชักชวนฉัน?

498
00:28:43,143 --> 00:28:45,243
ไม่เป็นไร. ฉันจะเลิกแล้ว

499
00:28:45,343 --> 00:28:46,343
คุณกำลังจะไปไหน

500
00:28:46,613 --> 00:28:48,813
พ่อปิดร้าน..

501
00:28:49,143 --> 00:28:50,713
เขายอมแพ้แล้ว